Seguidores

Mostrando entradas con la etiqueta Fotografía. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Fotografía. Mostrar todas las entradas

viernes, 10 de octubre de 2025

Julia Cumplido Ducos


Mi tía abuela Julia Eliana Cumplido Ducos nació en Santiago el 27 de agosto de 1909.

Fue la decima hija del matrimonio de mis bisabuelos Luis Arturo Cumplido Sanchez y Rosa Ducos Ramos.

La bautizaron como a casi todos sus hermanos en la Iglesia de San Saturnino del barrio de Yungay, próxima a la casa de sus padres en calle Herrera, y fueron sus padrinos el señor  Luis Alberto Gandara y su mujer Julia Ramirez de Gandara.

Se caso el 11 de agosto de 1956 a los 47 años de edad con José Eugenio Reyes Donoso de entonces 56 años, y quien había nacido el 23 de marzo de 1900 en el Fundo El Guindo Canteras del departamento de La Laja en la región del Bio Bio.

De los recuerdos que tengo con ellos son los de ir de visita con mis papas al departamento donde vivían  en la entonces Portada de Vitacura donde hoy se levanta el imponente edificio Titanium, frente a la Embajada de los Estados Unidos.

Julia enviudo a los 74 años ya que su marido falleció en Santiago en 1980 a los 80 años de edad y después de haber padecido por vario años el llamado mal de Alzheimer.




De mi tía Julia herede el cuaderno de registros de mi bisabuela Rosa Ducos que me permitió  revisar información sobre los Cumplido Ducos. Los apuntes de dicho cuaderno los trascribí en un articulo llamado "Apuntes de familia de Rosa Ducos" y que publique en este blog en noviembre de 2020.


 

viernes, 14 de febrero de 2025

Condecorados

 A fines  de  1947 o en los primeros meses de  1948 se fotografiaron mi bisabuelo Georg Quentin Hagedorn de entonces 71 años de edad, junto a su hija mayor Meline Quentin Saelzer -mi abuela- de 41 años, y su nieto Harald Mayrock Quentin -hermano de mi  madre- de entonces 20 años de edad.

Están probablemente en la casa de Georg Quentin en calle La Concepción de la comuna de Providencia en Santiago de Chile, al  poco tiempo de que Meline y Harald pudieron regresar a Sudamérica después de los casi 9 años que pasaron forzosamente en Europa durante la Segunda Guerra Mundial.

Los tres lucen es su vestimenta las condecoraciones recibidas en los diferentes  conflictos bélicos en los que participaron, que en el caso de Georg corresponden a los de la Gran Guerra de 1914 a 1918, y tanto Meline como Harald a los de la Segunda Guerra Mundial.

En el caso de Georg Quentin puedo distinguir de arriba a bajo la Cruz de Hierro en primer lugar, una segunda condecoración al Valor y Heroísmo en la que se lee "Für Mütige Heldentat 1914", y una tercera condecoración que no se  a que corresponde.

Mi abuela Meline Quentin luce orgullosa su Cofia de Enfermera. En su vestimenta como broche en el cuello tiene una piocha en la que se lee: Deutsches Rotes Kreuz - Helferin (Enfermera Asistente de la Cruz Roja Alemana), y en el bolsillo de su chaqueta una medalla que al reverso dice: "Für Kriegs Verdinst 1939" (Por Servicios en la Guerra 1939).

Las condecoraciones que luce Harald Mayrock no las tengo en mi poder, y supongo que las conservan sus hijas en Lima, pero logro reconocer la que lleva en la solapa que  corresponde a la Cruz de Hierro. La otra en que se distinguen unas alas, me imagino  que es algo vinculado a la 1° División de la 7° Compañía de Paracaidistas de la Lufftwaffe (Fuerza Aérea), en la que El sirvió durante la guerra.

En mi poder conservo las la 3 condecoraciones que luce mi bisabuelo 
Georg Quentin (izquierda), y las dos de mi abuela Meline Quentin (derecha).

miércoles, 12 de febrero de 2025

José María Cumplido Aristegui y María Jaime Gaete


José María Cumplido Aristegui es hijo de mis pentabuelos Isidro Cumplido y Cayetana Aristegui, y  por lo tanto hermano menor de mi  tras-tatarabuelo Domingo Esteban Cumplido.

José María nació en Santiago en 1815.

Su mujer María Jaime Gaete nació también en 1815 y es hija de Pedro Jaime y Justa Gaete.

Fueron padres de:  Virginia (1830 -1909); José (1838 - ?); Pablo Silvestre (1843 - ?); Santiago (1843 - 1895); Jose Segundo (1844  - ?); Leonor (1848 - 1939); Francisco  (1849 - 1888); Natividad (1851 - 1930) y Rafael (1855 - ?).
 
José María fue comerciante propietario de un negocio en la calle  del Puente al que diariamente llegaba a caballo desde su casa ubicada en frente de la Plaza Yungay.

A proposito del barrio Yungay, y tal como lo relato en el articulo "Sherlock  y Watson en el  Barrio Yungay" (Mayo 2019),  Jose Cumplido fue uno de los fundadores de dicho  barrio, ya que cuando se ejecuto el loteo del sector en 1840; compro una Quinta ubicada en Santo Domingo esquina Sotomayor.

Fue  junto a un par de amigos fundador de la Hospedría San Rafael en calle Matucana, historia  que relato en un articulo publicado  mayo del 2019,

José María  falleció  en Santiago a la edad de 77 años, el 24 de julio de 1892 y fue sepultado el 28 de julio aparentemente en la Iglesia de San Saturnino,lo que nos indica que sin dudas fue una persona muy destacada por sus vínculos a la Iglesia y al barrio.

María lo sobrevivió todavía 10 años mas y falleció a los 87 años de edad el 7 de septiembre de 1907 y fue sepultada al día siguiente en el Cementerio de Santiago


 


(*) Foto gentileza de su tras-tataranieta 
Maria Paz Moraga

miércoles, 22 de enero de 2025

La última foto en Lima


La foto que encabeza  este articulo me la envió recientemente desde Lima mi prima Monica Mayrock, y en  ella aparecen mis abuelos maternos, Norbert Mayrock Hochwind y Meline Quentin Saelzer, en compañía de sus hijos, Harald Jose; Dorotea Irene (mi madre al centro abrazando al perrito) y Erika Maria,

La foto  fue tomada seguramente a principios de 1939 en la casa de mis abuelos en el 477 de Avenida Benavides del barrio de Miraflores de la capital del Perú, lugar en el que vivía la familia en aquellos años.

Pocas semanas después de que esa foto fuera tomada, mis abuelos en compañía de su hijo mayor emprenderían un viaje a Alemania para llevar a  Harald (Harry)  de entonces 12 años a realizar su educación secundaria como alumno interno en el prestigioso colegio Schule Schloss Salem.

Como el viaje duraría algunos meses, dado que se hacia en barco, ademas de que aprovecharían la estadía en Alemania para tomar vacaciones  (mi abuelo llevaba varios años sin hacerlo); y visitar a la familia, sobre todo a las hermanas de Norbert a las que no veía cerca de 18 años.

Decidieron  entonces que al no tener mas familiares en el Perú que  pudiesen quedar al cuidado  de las niñas mientras durara el viaje, enviarlas a Santiago con sus abuelos Georg e Irene (los padres de Meline) que vivían en ese entonces en calle La Concepción de la comuna de Providencia en la capital de Chile.

Es así como mi bisabuela Irene Saelzer Boettiger (abuela de mi madre) en compañía de su hija menor Elizabeth Quentin Saelzer viajan a Lima en febrero de 1939 para recoger a las pequeñas Dorotea de 5 años y Erika de 7 años, y posteriormente embarcarse con ellas en el puerto del Callao para viajar a Valparaiso.

Pocos días después de la partida de las niñas hacia Chile los demás integrantes de la familia se embarcan hacia Alemania donde llegan el 23 de marzo al puerto de Bremen, cuando recién comienza el verano europeo.

En  agosto mis abuelos tenían pasajes para  regresar a Lima, pero por circunstancias que en ese momento no entendían el zarpe del  barco  desde el puerto de Hamburgo  se fue posponiendo por  varios  días hasta que finalmente el barco nunca zarpa debido a que el 1 de septiembre Alemania invade Polonia dando así inicio a la Segunda Guerra Mundial.

Como ciudadanos alemanes que eran, mis abuelos  no pudieron salir del País mientras duró el largo  conflicto bélico, razón por la cual la familia quedo dividida por casi nueve años.

Afortunadamente Norbert, Meline y Harry sobrevivieron a los horrores de la guerra, y pudieron un par de años después de finalizado el conflicto regresar a Sudamérica donde se reencontraron  en 1948 con las ya adolescentes Erika (de 17 años) y Dorotea (de 15 años) en Santiago de Chile.

Los integrantes de  la familia Mayrock/Quentin nunca mas regresarían juntos a su casa de Miraflores, como tampoco lo harían todos juntos al Perú, ya que a partir de ahí la vida de la familia comenzaría una nueva etapa en Chile.

Es por ello que puedo afirmar que esta foto que recuerda los últimos días de los 15 años que mis abuelos Norbert y Meline vivieron en el Perú, debe ser probablemente la ultima foto en Lima.
 

martes, 18 de mayo de 2021

Familia Boettiger Fricke

 


Foto o daguerrotipo familiar tomada en Osterode am Harz -Alemania, en los primeros años de la invención de la fotografía. Por la edad que se ven los niños, calculo fue alrededor de 1825.

Están en la foto mis pentabuelos Just Heinrich Boettiger de 40 añosa aproximadamente, junto a su mujer Johanne Friederike Fricke de 47 años.

Junto a ellos posan sus tres hijos: Heinrich Ludwig de unos 9 años; Christian Friederich Theodor de unos 5 años ....mi trastatarabuelo, que emigro a Valdivia en Chile en 1857)...., y Heinrich Karl Friederich de 1 año y medio aproximadamente.

sábado, 27 de marzo de 2021

Familia Saelzer Boettiger

 


Fotografía familiar tomada en Valdivia alrededor de 1876. 

En ella aparecen mis tatarabuelos Heinrich Saelzer Tourte de 61 años, acompañado de su mujer Johanna Boettiger Gunckelmann de 33 años, ambos inmigrantes alemanes que llegaron a Chile en 1852 y 1857 respectivamente, como parte del plan de colonización del sur, impulsado por Vicente Pérez Rosales.

Junto a ellos están 8 de sus hijos nacidos hasta ese momento, ya que este matrimonio tuvo finalmente 11 niños en total.

Los ocho niños, y la edad aproximada de cada uno al momento de tomar esta fotografía, son:  Elise "Lieschen" (12); Theodor (11); Georg (10); Ottilie "Tille" (8); Herminie "Mine" (7); Heinrich (5); Otto (3) y Adolf (2).

martes, 2 de febrero de 2021

¿Sera o no será?


En la foto que encabeza este articulo, tomada aproximadamente en 1935 en la base aérea de Cerro Moreno de Antofagasta, aparece mi abuelo paterno Arturo Cumplido Ducos (de sombrero a la izquierda), junto a sus hijos, Koenig Arturo (el primero a la izquierda) y mi padre Luis Eduardo (a la izquierda debajo de Koenig).

La historia vinculada a la foto tiene relación a la persona de boina blanca de estilo británica que aparece en el centro.

Lo que nos contaba mi padre, y que a su vez mi abuelo le conto a el, es que el personaje central era ni mas ni menos que el cantante y actor norteamericano Bing Crosby, cuyo vuelo habría realizado una escala técnica en la ciudad nortina, momento que aprovecho mi abuelo para sacar la foto con el famosos cantante.

Bing Crosby fue uno de los primeros grandes artistas norteamericano, quien alcanzo primeros lugares en la venta de discos, índices en audiencia de radio y éxito de películas entre 1930 y 1954. 

Actuó en mas de 60 películas y grabo mas de 1.600 canciones. Su estilo influyo en varios cantantes que lo siguieron como por ejemplo Dean Martin y Frank Sinatra.

No tengo motivos para dudar de la historia de la foto, mas aun siendo que la persona de la misma tiene un parecido notable con el cantante norteamericano, salvo que se ve un poco mayor que los 32 años que tendría Crosby en esos años.

He buscando antecedentes que me permitan certificar la autenticidad del relato, pero hasta ahora no he podido encontrar nada con respecto a que Bing Crosby haya estado en esos años de gira o por algún otro motivo, por esta parte del continente sudamericano.

Por ahora solo me queda creer,  y conformarme con la sabrosa anécdota relatada por mi abuelo. 


Comentario:

A raíz de la publicación de este articulo hace 2 semanas, y comentando con mi primo Alvaro Ponce sobre mis dudas de que la persona de la fotografía fuese efectivamente el cantante Bing Crosby ya que no he podido encontrar antecedentes sobre su paso por Sudamérica, Alvaro me hizo llegar un articulo publicado en el blog "mundogardeliano" titulado: Bing Crosby Fan de Gardel.

El articulo dice que: "Bing Crosby hizo varios viajes privados al Cono Sur, relacionados con su pasión por los caballos de carrera. Con un socio invirtió en un criadero de caballos cerca de Buenos Aires, y sus caballos competían en el Hipódromo de Palermo entre otros lugares".

Estos viajes habrian ocurrido con posterioridad al accidente aéreo en Medellin, Colombia, que le costo la vida a Carlos Gardel en 1935, lo que coincidiría con la fecha de la fotografía de mi abuelo.

Santiago, febrero 15 de 2021.

lunes, 28 de septiembre de 2020

Familia Boettiger Krause

 

Los ocho hermanos, Oscar, Jorge, Julio, Laura, Amanda, Irene, Olga y Sofia Boettiger Krause ....primos hermanos de mi bisabuela Irene Saelzer Boettiger...., posan en Concepcion en esta fotografia de estudio de 1905, todos de riguroso negro, debido a la temprana muerte de sus padres.

Laura había asumido la tarea de "mamá" en esta familia en que Oscar será un prospero empresario; Jorge, empleado estatal; Julio, militar; Olga, una destacada pintora; y Amanda se casará con Rene Rios Guzman y tendrán a "Pepo", el creador de Condorito.


Fotografía publicada por El Mercurio el 04 de noviembre de 2007 en la sección "Álbum Familiar".
Corporación Cultural Patrimonio Fotográfico UDP.

viernes, 8 de marzo de 2019

Familia Quentin Saelzer


Foto tomada en Santiago de Chile en febrero de 1948.

Aparecen de pie de izquierda a derecha: Dorotea Irene Mayrock Quentin (Mi madre); Harald Jose Mayrock Quentin; Norbert  J. Mayrock Hochwind (mi abuelo), Irene Quentin Saelzer; Margret Feise Quentin; Herman Feise y Oscar Anwandter S.
Abajo: Erika Mayrock Quentin; Meline Quentin Saelzer (mi abuela); Irene Saelzer Boettiger (mi bisabuela); Georg Quentin Hagedorn (mi bisabuelo) y Elizabeth Quentin Saelzer junto a los niños Oscar, Carlos e Irene Anwandter Quentin.

Familia Ponce Vicencio


De izquierda a derecha. Parados: Jose Vaccaro; Adolfo Ponce V.; Raul Ponce V.;  Luis Arturo Cumplido S. (Mi bisabuelo); Berta Ponce V.; Graciela Ponce V. (Mi abuela); Luis Arturo Cumplido D. (Mi abuelo).
Sentados: Elba Ponce V.; Mercedes Ponce V; Adolfo Ponce Arellano (Mi bisabuelo); Edelmira Ponce V,  y Olga Ponce V,
Los niños son: Jose Vaccaro P.; Maria; Roxana; Magaly; Adolfo; Silvia; Kemitz y Koenig Cumplido P.
Foto del 19 de marzo de 1927,

jueves, 7 de marzo de 2019

Familia Cumplido Ducos


Foto familiar de los Cumplido Ducos tomada aproximadamente en 1927.
Aparecen de izquierda a derecha, de pie: Luis Arturo (Mi abuelo); Julia; Alberto; Rosa; Francisco; Graciela y Simon.
Sentados: Luisa; Berta Ponce (2ª esposa de mi bisabuelo); Luis Arturo Cumplido Sanchez (mi bisabuelo); Silvia; Marina y Renato Rivera.

Elisa Saelzer Boettiger y Julio Federico Krause Urrutia

  Elisa Saelzer Boettiger fue la hermana mayor de mi bisabuela materna Irene Saelzer, con la que tenia 17 años de diferencia.. Elisa nació e...