Seguidores

sábado, 14 de noviembre de 2026

Me lo contó un viejo Reloj

    Dentro de las cosas que herede  de mis abuelos llego a mis manos no hace mucho un reloj de pie o también llamado reloj de caja alta, que fabrico en la ciudad de Valdivia hace  mas de 150 años el padre adoptivo  de mi bisabuela Irene Sealzer Böttiger, me refiero al relojero Adolf Heinze, cuya breve historia de lo que sabia de el hasta entonces les conté  en el articulo que escribí en este mismo blog en marzo de 2019.

Al  reloj lo conocí de niño cuando estaba en en el segundo  piso de la casa de mis abuelos maternos en  el 722 de calle Hernando de Aguirre de la comuna de Providencia. Estaba  apoyado en un muro junto a la puerta del dormitorio de mi abuelo en el pasillo que conducía hacia el dormitorio que ocupaba mi abuela.

Al fallecer mi abuela Meline en junio del 2001 el reloj se lo llevo mi hermano a su casa donde se lucia gallardo en un rincón del comedor, hasta que, justo hace un año Alma y Ricardo dejaron lo que había sido su hogar de años para mudarse a un  departamento donde  el reloj lamentablemente  no tenia lugar.

Hicimos entonces contacto con el Museo Histórico y Antropológico de Valdivia para ofrecer al reloj como pieza  de colección, ya que había sido fabricado por uno de los tantos inmigrantes alemanes que habían llegado a esa ciudad en la segunda mitad del siglo XIX, y aunque el curador del museo mostró interés en recibirlo, por circunstancias no llegamos finalmente a concretar la donación lo que hizo que  hoy el reloj este en mi casa.

La vida tiene en ocasiones algo de magia que a nosotros los humanos  nos cuesta entender, y este viejo reloj orgullosamente de pie y seguramente contento de seguir en la familia hizo uso de sus poderes y decidió como si fuera un talentoso hechicero abrir su puerta de vidrio para hacernos viajar en el tiempo y contarnos algunos detalles de la vida de su constructor que hasta ahora nos resultaban desconocidos.

Lo primero que ocurrió fue que  en una caja  que también me entrego junto con el reloj en esa ocasión  mi hermano, y que creiamos solo contenía un montón de documentos y papeles que habían pertenecido  a mi abuelo Norbert Mayrock, apareciera entre ellos un viejo Pasaporte emitido en el antiguo Reino de Sajonia el 20 de diciembre de 1864 a nombre de Adolph Burkhardt Carl Heinze, lo que me  permitió  conocer algunos detalles como por ejemplo su lugar  exacto de nacimiento en  Nauplia la antigua ciudad capital de Grecia.

Fotografia mejorada con IA del Pasaporte de Adolf Heinze.

También me revelo el  Pasaporte en su reverso que Adolf se embarco en febrero de 1865, a los  27 años de edad, en el  buque de bandera francesa  "Hortensia Dusantoy" en el puerto de Le Havre con rumbo a Valparaiso.

Otro de los documentos que apareció en la caja fue la partida de bautismo de Adolf y que nos dice que su padre fue Alexander Clarus Heinze, que en ese momento era Mayor y Comandante de  la Artillería Real Griega, y que su madre fue Amalia Frederica Emilie Krenft, y que fue bautizado  en Nauplia el  24 de septiembre de 1837 por el Presbítero Elias Riggs, P.S.M.

Esta partida de nacimiento fue emitida en Argos, Grecia el 8 de diciembre de 1837  y firmado por el Comandante General del Peloponeso, Gordon. 

Un tercer documento que estaba en la caja fue el que emitió la Municipalidad de Valdivia y refrendada por el  Ministerio del Interior  otorgándole  a Adolfo Heinze la ciudadanía chilena con fecha 23 de octubre de 1883  y firmado por el entonces Presidente de Chile, Domingo Santa Maria.

Carta de ciudadanía, mejorada con IA, otorgada a Adolfo Heinze 

Pero el guardián del tiempo tenia todavía otra sorpresa mas y sobre todo mucho mas que contar. No conforme  con  toda esta valiosa información  conseguida hasta ahora, el viejo reloj tenia guardado  bajo su manga  de prestidigitador  un truco aun muchísimo mas sorprendente.

De la nada recibo el 11 de octubre recién pasado un correo  de una persona a la que no conocía para nada y que  se identifico  como Sabine Heins  de la ciudad de Schwering en Alemania, quien me ubico justamente por este blogg y por el articulo que  escribí hace ya  7 años.

Sabine me  cuenta en el correo que ella esta también vinculada  a la familia de Adolf Heinze y que tiene rastreado su árbol genealógico hasta 1480; que ha investigado en detalle la vida de su padre Alexander Clarus Heinze, pidiéndome ademas  que nos pongamos  en contacto.

Sin pensarlo dos veces respondí rápidamente el correo, y dando mi numero de celular comenzamos vía WhatsApp a intercambiar mensajes de texto y de audio, con lo  que la cantidad de información que hemos recolectado nos ha  resultado increíblemente abundante.

Sobre  el padre de Adolf, Alexander Clarus Heinze, Sabine me cuenta que nació en la ciudad de Laipzig, en el entonces Reino de Sajonia, en 1806.

Comenzó a estudiar derecho en Leipzig, pero abandono  sus estudios después de un semestre, para luego entre 1823 y 1827 ingresar a la  Academia Militar desde donde  en 1827 se unió al Regimiento Príncipe Federico Augusto como cadete.

En  1828  viajo a Grecia como voluntario de un batallón de helenofilos para  participar en la Guerra de Independencia de Grecia, es decir no como Embajador de Sajonia como me había dicho mi abuela.

Tras la fundación del reino griego, se integro al ejercito de ese País al servicio del rey Oton  I. (a), y ocupo varios cargos militares hasta 1943.

En 1832 se caso con Amalia Friederica Emilie Krest y fueron padres de Adolph Burkhard Carl en  1837 y de una hija en 1843 llamada Josephine Amalie Hedwig Irene.

A raíz de la revolución griega de 1844, Alexander se vio  obligado  a dejar el País y de regreso a Sajonia fue electo Diputado por Dresde para el Parlamento Regional.

Participo durante el Levantamiento de mayo de 1849, donde fue uno de sus lideres junto con el compositor Richard Wagner  y el arquitecto Gottfried  Semper, y donde  actuó como comandante de la guardia comunal y comandante general de  los insurrectos.

Con el fracaso del levantamiento, Alexander fue apresado, llevado a juicio y falleció en la prisión del Castillo de Waldheim a causa de un edema pulmonar el 21 de enero de 1856.


Dejemos a  Alexander un rato de lado y volvamos con Adolf Heinze y con la nueva información que Sabine  me aporto de sus investigaciones en Alemania.

Se ahora que Adolf ingreso a los  13 años de edad a la Escuela Tecnológica de Dresde en 1850 y permaneció ahí por dos años hasta 1852, y que con solo 15 años perdió a su madre en 1852, y posteriormente a su padre  a los  19 años.

Que fue llamado al Servicio Militar en 1857 en la localidad de Lauenstein,  pero por algún motivo fue eximido de cumplir con el. Sin embargo como dato coincidente, Lauenstein queda muy cerca de un pequeño pueblo llamado Glashütte que desde 1845 es el centro de la relojería alemana, por lo que podemos especular que Adolf pudo aprender en ese lugar el oficio de relojero.

Me sorprendió saber que la oficina central de la Real Policía de Prusia  emitió una orden de  captura en su contra para todo el reino, fechada en Berlin el 6 de  noviembre de 1861, donde dice que: " El ayudante de relojero Adolph Burchardt Karl Heinze se ha alejado secretamente de aqui (Magdeburgo), despues de haber cometido un desfalco".

Orden de captura emitida en Magdeburgo el 2 Nov. 1861

No se  si este problema con la  ley se  resolvió en su tiempo o si fue el motivo por el que 3 años después Adolf,  ya de 24 años de edad, decidiera dirigirse a Francia y embarcarse con posterioridad rumbo a Sudamérica.

Encontré también entre los papeles y fotografías que me dejo mi abuela Meline Quentin, un recorte de periódico correspondiente al obituario de Adolf Heinze, el cual fue publicado en alemán en el Valdivia's Deutsche Zeitung  en  su  edicion del 20 de febrero de 1897, periódico dirigido a la comunidad germana  del sur de Chile.  

El  obituario  tiene la  importancia de mencionar alguna de las agrupaciones que asistieron al funeral, lo que nos permitió seguir pistas en la investigación de las actividades que Adolf tuvo en vida.

Tal como dije  mas arriba, Adolf se embarco en 1865 en el puerto francés de Le Havre en el "Hortensia Dusantoy", un barco que durante  varios años trasporto a Chile, específicamente vía Valparaiso, libros y colecciones de historia natural encargadas por Rudulfo Amando Pihilippi a Paris, y destinadas a la Biblioteca Nacional; a la Universidad de Chile y al Museo de Historia Natural.

De Valparaiso Adolf se traslado a Valdivia donde al  poco tiempo abre una relojería en calle Independencia, arteria que muy lentamente y gracias a los inmigrantes alemanes se estaba transformando en el polo comercial de la ciudad, donde los comerciantes estaban transformando parte de sus casas en diferentes  negocios.

La calle Independencia tenia en esos años apenas 3 cuadras de largo y en ella estaba ubicado también el Hotel Saelzer de propiedad de quien iba a ser su futuro concuñado, Haenrich Saelzer, el padre biológico de mi bisabuela Irene, la hija "adoptiva" que Adolf y Friedericke iban a criar.

En conversaciones en la familia se decía que Adolf tenia vinculación con la fundación de la Estación Meteorológica de Valdivia, de hecho tengo en mi poder un par de objetos que pertenecieron a esa institución, un Barómetro y un Sello de mano o timbre. 

Lo que pudimos averiguar al respecto es que a partir de 1869 la ciudad de Valdivia fue incorporada a la red estatal de Meteorología de Chile, cuya Estación no fue necesaria de implementar, sino que se utilizo una privada que pertenecía a Carl Anwandter, en donde el encargado de mantenimiento de los instrumentos, según dice una nota, fue " el experimentado relojero y versado fabricante de instrumentos meteorológicos Adolfo Heinze".

Adolf Heinze y Friedericke Boettiger G.

En el obituario se dice que "Todas las Compañías de Bomberos estuvieron representadas en numero considerable  para honrar al hombre que fuera  su fundador". Al respecto pude indagar que el 19 de septiembre de 1876 se fundo la 3° Compañía de Bomberos de Valdivia, y que su primer Director fue Adolf Heinze.

Otro de los grupos presentes en el funeral fue una delegación de profesores y alumnos del Liceo de Valdivia, el cual en señal de duelo por el fallecido profesor habían izado la bandera a media asta.

Lo que pude encontrar como antecedente es que con  fecha 4 de diciembre de 1879 fue publicado en el Diario Oficial de Chile que Adolfo Heinze  fue nombrado profesor de alemán de ese instituto educacional en remplazo del señor Augusto Eisendecher.

Pero aparentemente no solo fue profesor de alemán, sino que en varios decretos se le nombra como profesor  reemplazante de las cátedras  de francés y de dibujo técnico, ademas se lo menciona como quien daba los discursos  oficiales de la institución en diversas ceremonias.

También acompañaron en el funeral representantes de importantes instituciones sociales valdivianas como el Club Alemán; el Club de la Unión y la Caja Alemana de Enfermos.

El obituario menciona que Adolfo Heinze fue sepultado en el antiguo Cementerio Municipal de Valdivia, del que hoy sabemos que sufrió daños severos durante el terremoto del 22 de mayo de 1960, por hundimiento del terreno. La mayoría de los cuerpos al no poder ser identificados fueron nuevamente sepultados en fosas comunes en una nueva ubicación, y sobre el terreno del antiguo cementerio se levanta hoy el Parque Guillermo Harnecker.

Si Adolf Heinze salio de Europa hacia Sudamerica por razones vinculadas al problema legal nunca lo sabremos, lo que si podemos afirmar con certeza es que en Chile se reinvento para transformarse en una figura central de la colonia alemana así como de la comunidad de Valdivia en su totalidad.

El histórico Reloj o como lo llamaba mi abuela Meline:
"Die  Standuhr von Opapa Heinze"



(a): Oton I de Grecia, también conocido como Oton de Wittelsbach fue un príncipe de Baviera que fue designado rey de Grecia, a la que gobernó entre 1832 hasta  su abdicación en 1862.

viernes, 5 de junio de 2026

Elisa Saelzer Boettiger y Julio Federico Krause Urrutia

 


Elisa Saelzer Boettiger fue la hermana mayor de mi bisabuela materna Irene Saelzer, con la que tenia 17 años de diferencia..

Elisa nació en Valdivia - Chile, el 23 de enero de 1864, siendo la hija mayor del matrimonio de Heinrich Saelzer Tourte y de Johanna Boettiger Gunckelmann (mis tatarabuelos), inmigrantes alemanes que llegaron en 1852 y 1857 respectivamente, durante el  proceso de Colonización del Sur de Chile (ver articulo de abril de 2019).

Julio Federico Krause Urrutia nació en el puerto valdiviano de Corral el 9 de febrero de 1858.

Era hijo del inmigrante alemán Hermann Krause Fischer, de oficio jardinero y originario de la ciudad de Leipzig, según figura en la nomina del barco hamburgués "Alfred" en el que llego al puerto de Corral el 8 de enero de 1851 al mando del capitán N. Stortenbecker, después de casi 4 mese de navegación ya que salieron de Hamburgo el 11 de septiembre de 1850.

Hermann Krause Fischer se caso con la chilena Maria Gertrudis Urrutia Pardo, hija del matrimonio entre Manuel Felipe Urrutia y Manuela de los Santos Pardo.

Julio Federico y Elisa se casaron en Valdivia el 18 de noviembre de 1882, cuando el tenia 24 y ella 18 años de edad, y fueron padres de 10 varones y 6 hijas: 

Julia Luisa (1883); Guillermina Herminia (1885); German Enrique (1886); Sofia Amelia (1887); Sofia A. Aranse (1888); Hans (1892); Teodoro Otto (1895); Juana Victoria (1897);  Rodolfo Ernesto (1898); Gustavo Adolfo (1900); Emilio Osvaldo (1900); Julio Alfredo (1901); Julio Adolfo Federico (1903);  Jorge Julio (1904); Guillermo Otto Segundo (1905); Elisa (1907).

Julio Federico fue comerciante, aparentemente proveedor de alimentos para el Ejercito de Chile. 

Vivieron algunos años en la ciudad de La Unión y posteriormente hacia 1888 aparecen domiciliados en el numero 16 de calle Colo Colo de la ciudad de Concepción.

Julio Federico Krause falleció en 1913 a los 55 años de edad. 

Elisa Saelzer Boettiger lo sobrevivió todavía 27 años mas, y falleció en la ciudad de Temuco el 10 de abril de 1940 a los 76 años de edad.



Mi agradecimiento para Antonio Jorcano Krause por la valiosa información que me permitió completar este articulo, y sobre todo por la fotografía mejorada con IA que lo acompaña.


lunes, 9 de febrero de 2026

Francisco de Aguirre de la Rua

 


Haciendo un seguimiento en la pagina de Family Search a mis antepasados como muchas veces lo hago como parte de mis investigaciones genealógicas, pude establecer que desciendo en decima cuarta generación del militar, explorador y conquistador español Francisco de Aguirre de la Rúa, y a su vez de su hijo Hernando de Aguirre i Torres.

En una muy breve descripción de su vida, ya que existen numerosos trabajos al respecto, les cuento que Francisco de Aguirre de la Rúa, también conocido como Francisco de Aguirre "el Viejo" nació en Talavera de la Reina, Castilla; alrededor del año 1500.

Hijo del matrimonio de don Hernando de la Rúa y Ramirez (1484 - 1558) y de doña Constanza Isabel Meneses y Aguirre (1488 - ?).

Tal y como dije,  fue un militar y explorador que participo en la conquista del Perú, de Chile y del noroeste de Argentina.

Se embarca hacia América en 1534  en compañía de su hijo Hernando de tan solo 6 años de edad, y posteriormente junto a otros 400 castellanos sale desde Cuba para unirse a las filas de Francisco Pizarro en 1537.

Fue parte de la tropa de Francisco Pizarro con las que emprendió la conquista del territorio peruano, e integro posteriormente la expedición de Pedro de Valdivia a Chile.

Fue elegido alcalde del primer Cabildo en la recién fundada ciudad de Santiago de la Nueva Extremadura en 1541, función que volvió a desempeñar entre 1545 y 1549.

Nombrado teniente Gobernador de la zona entre el rio Choapa y Atacama, Pedro de Valdivia le encarga  la reconstrucción de La Serena en 1549 la que había sido destruida por los indígenas, cuidad que procedió a refundar el 26 de agosto de 1549.

Monumento a Francisco de Aguirre en la avenida que lleva su nombre en la ciudad de La Serena - Chile


En 1551 Valdivia le encarga tomar posesión del territorio trasandino de el Tucumán donde ya se habia fundado la ciudad de Barco.

Para asegurar tal anexión, Valdivia lo nombra teniente general en las regiones de La Serena y del Tucumán.

En 1553 Francisco de Aguirre traslada la ciudad de Barco a su asentamiento definitivo, en la ribera del rio Dulce, siendo rebautizada como Santiago del Estero del Nuevo Maestrazgo.

A la muerte de Pedro de Valdivia en 1554, Francisco de Aguirre tuvo varios problemas con Francisco de Villagra y Rodrigo de Quiroga con quienes se disputo el cargo de Gobernador de la Capitania General, lo que finalmente no consiguió por decisión de la Audiencia de Lima.

En 1557 el nuevo Gobernador Garcia Hurtado de Mendoza ordeno su arresto, y fue trasladado a Lima donde se le sometió a juicio, siendo finalmente absuelto

En 1576 Aguirre se estableció en su encomienda en La Serena donde se dedico a labores agrícolas. Estando allí, el corsario ingles Francis Drake quiso atacar la ciudad, siendo su hijo, Hernando de Aguirre, quien lidero la defensa de la zona y evito el asalto y saqueo de la misma,

en 1576 se le hizo de una merced en el Valle de Copiapó en donde Francisco de Aguirre murió en 1581 y sus restos trasladados a La Serena y sepultados en la Iglesia de la Matriz (hoy Catedral) pero se desconoce su exacta ubicación.

Monumento a Francisco de Aguirre en Santiago del Estero - Argentina.


A continuación les explico mi linea de ascendencia desde la decimo séptima generación, que parte con  don Hernán Garcia de la Rua, el bisabuelo de Francisco de Aguirre:


Hernán Garcia de la Rúa (1415-?) cc. Mencia Garcia del Rincón (1420-?)

Hernán Garcia de la Rua i Garcia (1446- ? ) cc. Leonor Ramirez Álvarez de Herrera (1430-1508).

Hernando de la Rua i Ramirez (1484-1558) cc. Constanza Isabel Meneses Aguirre (1488- ?).

Francisco de Aguirre de la Rua (1500-1580) cc. Maria de Torres y Ortega Meneses (1510-1585).

Hernando de Aguirre y Torres(1528-1609) cc.  Maria Agustina Matienzo de Peralta y Toro Mazote.(1550-1621).

Ana de Aguirre y Matienzo (1582-1663) cc. Juan de Mendoza Landa Butron y Mujica (1565-1637).

 Maria Isabel Mendoza Landa Butron y Aguirre (1626-?) cc. Gabriel Niño de Cepeda y Bravo de Nevada (1611-1717)

 Nicolas Niño de Cepeda y Mendoza (1643-1708) cc. Manuela Diaz y Rodo de Avendaño (1658-?).

Gregoria Niño de Cepeda y Diaz Rodo (1695-1736) cc. Bartolomé Gonzalez Campo y Navarro (1689-1757).

 Damiana Gonzalez Niño de Cepeda (1720-1785) cc, Alvaro Miguel Vallejo Carmona (1718-1801).

Ventura Vallejo Gonzalez (1760-1805) cc, Juan Manuel Cumplido Marin (1760-1805)

Isidro Cumplido Vallejo (1786-?) cc. Maria Cayetana Arestegui (1786-1848).

Domingo Esteban Cumplido Arestegui (1807-?) cc. Bartola Cumplido (1800-?).

José Benigno Cumplido Cumplido (1843-1881) cc. Maria Engracia Sanchez (1843-1882)

Luis Arturo Cumplido Sanchez (1871-1943) cc. Rosa Ducos Ramos (1876-1918).

Luis Arturo Cumplido Ducos (1898-1953) cc. Graciela Ponce Vicencio (1904-1980).

Luis Eduardo Cumplido Ponce (1928-2011)  cc.  Dorotea Irene Mayrock Quentin (1933-2012).

Eduardo Arturo Cumplido Mayrock (1959-  ).

jueves, 30 de octubre de 2025

La Dama del Cerro

 En el articulo publicado en marzo de 2019 sobre mi bisabuelo Georg Quentin, les conté que en su Alemania natal ejerció como militar desde 1895 donde ingreso con 19 años de edad y en el que sirvió en esta primera etapa por 7 años, y digo primera etapa porque luego se reincorporaría en 1914 al inicio de la Gran Guerra por otros 5 años mas.

En 1902 el Gobierno de Chile, le ofrece junto a otros camaradas de armas el cargo de Instructor del ejercito chileno en un contrato por 4 años el cual acepta, así que en mayo de ese año solicita su baja en Alemania y viaja a Santiago para asumir su nueva tarea,

Una vez en Chile y al poco de haber llagado conoce a quien sera su mujer, Irene Saelzer, hija de inmigrantes alemanes que habían llegado a Valdivia a mediados del siglo XIX.

Georg e Irene deciden contraer matrimonio en junio de 1905, por lo que Georg se ve en la necesidad de renuncia a su cargo de Instructor del Ejercito, ya que el contrato no permitía el matrimonio mientras estuviera vigente.

Dado lo anterior Georg decide emprender como comerciante y establece entre sus actividades una empresa de transportes con carretas tiradas por caballos y mulas, tal como era la usanza de esos tiempos.

Mi bisabuelo Georg Quentin en compañía de algunos de sus trabajadores en las instalaciones de uno de sus varios negocios.

Coincidentemente en esos años los papas León XIII y Pio X propusieron que, durante el año 1904 se celebrara en el mundo cristiano el quincuagésimo aniversario de la proclamación del dogma de la Inmaculada Concepción. 

Es así como en Chile una comisión encabezada por el Arzobispo de Santiago Mariano Casanova y Casanova y el presbítero don José Alejo Infante Concha, Provisor Oficial del Arzobispado deciden proponer la colocación de una imagen de la Inmaculada Concepción de gran tamaño en lo mas alto del cerro San Cristóbal.

El sitio escogido fue donado por la Orden de la Recoleta Dominica y las Hermanas Carmelitas de santa Teresa, conocidas como Monjas Teresianas, al Arzobispado de Santiago, y correspondía a un terreno ubicado en la cumbre del cerro San Cristóbal que encierra un radio de 100 metros.

Gracias a los contactos realizados por el embajador de Chile en Francia, don Enrique Salvador Sanfuentes, se le encarga la fabricación de la imagen en a la prestigiosa Fundición Val D´Osne en Paris, quienes llevaban años fabricado numerosas piezas escultóricas que se pueden apreciar alrededor del mundo, muchas de ellas se exhiben hasta hoy en Chile en parques y lugares públicos, como por ejemplo la Diosa Temis en el acceso a la Corte de Apelaciones de Valparaíso, o la fuente de Neptuno del cerro Santa Lucia en Santiago, entre muchas otras.

El 8 de diciembre de 1904 el Arzobispo Mariano Casanova frente al pórtico de las Monjas Teresianas la primera piedra, la que posteriormente fue tomada por algunas personas y llevada hasta la cumbre del cerro.

El monumento fue embarcado en Francia y llego a Valparaíso en 42 cajones cuyo peso total llegaba a los 46.783 kilos, es decir algo mas de una tonelada por bulto en promedio, los que fueron trasladados a Santiago en grandes carretas tiradas por yuntas de bueyes.

Antes que las piezas de la monumental escultura llegaran a Santiago la empresa de transportes de mi bisabuelo Georg Quentin, fue contratada, no se si directamente por el Arzobispado o por la Compaña Holandesa de Concreto Armado a cargo de las obras,  para que una vez que los 42 cajones arribaran a la Capital, los subiesen desde los pies del cerro hasta la cumbre del San Cristóbal.

El cerro representaba  un gran desafío para llevar adelante el proyecto, pues solo existía un pequeño sendero para llegar a la cumbre. Se necesito contratar a 2 ingenieros para abrir un camino de un metro de ancho que posteriormente se tuvo que agrandar, y la construcción de dos puentes de concreto armado sobre los canales.

La imagen de 12 metros, seria soportada por una base en fierro y concreto  que era la opción mas segura la que fue construida por la Compañía Holandesa para Concreto Armado, y serian ellos los responsables de ensamblar y depositar en su pedestal la colosal figura, con las evidentes dificultades ya que incluso el agua debía subirse a la cima.

Una vez llegadas las piezas a Santiago comenzó el gran desafío de de subirlas a la cima del cerro por el camino recién construido para dicha tarea.

Imagen de la Inmaculada Concepción durante su montaje en la cumbre del Cerro San Cristóbal

Fue en ese momento en que mi bisabuelo Georg Quentin al ver el tamaño de las cajas con cada una de las piezas y dimensionar el peso de ellas,  tomo la decisión de rechazar el trabajo y deshacer el contrato ya que ponía en riesgo a sus trabajadores; a los animales (sus Mulas y Caballos); y a las carretas, al tener que subir  semejante carga por el precario camino que en esos años llevaban a la cumbre del cerro.

El trabajo entonces de llevar los 42 bultos hasta la cumbre lo realizo otra gente contratada por la Compañía Holandesa de Concreto Armado.

El haber tenido la posibilidad y el honor de haber subido a la cumbre del cerro San Cristóbal la imagen de la Inmaculada Concepción quedo en la familia solo como una curiosa anécdota.


El Santuario fue finalmente inaugurado el 26 de abril de 1908 con la presencia de miles de personas que llegaron a la cumbre a pesar de las dificultades de acceso.

martes, 21 de octubre de 2025

Roger Ducos Leclercq

 



Mi Pentabuelo

Pierre Roger Ducos Leclercq, nació el 25 de julio de 1747 en la ciudad francesa de Dax en el condado de Landes, en la actual región de Nueva Aquitania.

Fue hijo de mis Hexabuelos (Abuelo sexto)  Philibert Ducos Morphainx (1713 - 1771) y Jeanne Marie Leclercq (1734 -?).

Roger Ducos fue Abogado y Político francés, miembro de la Convención Nacional y del Directorio.

Fue elegido diputado de la Convención por el departamento de Landes, y estando en ese cargo voto por la muerte de Luis XVI durante la Revolución Francesa.

Miembro del Consejo de los Quinientos a los que presidio a partir de septiembre de 1797 y al final de su periodo se convirtió en Juez de Paz.

Roger Ducos apoyo el golpe de Estado de Napoleón Bonaparte del 9 de noviembre de 1799 y fue uno de los 3 cónsules provisionales.

Después del golpe de estado  del 18 de brumario (9 de noviembre de 1799) lo nombraron miembro del directorio ejecutivo, gracias a la influencia de Paul Barras.

Llego a ser vicepresidente del senado, pero a pesar de que el Emperador la había hecho numerosos favores, Roger Ducos abandono a Napoleón y voto su deposición en 1814. 

Intento ganar el favor del gobierno de restauración (Monarquía constitucional borbónica encabezada por Luis XVIII), pero en 1816 fue exiliado en virtud de la ley contra los regicidas.

Roger Ducos se caso en Saint-Lon el 21 de febrero de 1775 a los 27 años de edad con con Marthe Techoires de 19 años, hija del oficial de infantería Bernard Tachoires y de Marthe Dayrose.

Marthe Tachoires nació en 1756 y junto a Roger Ducos fueron padres de:  Agustin (1776); Marie Marguereite (1777); Marthe (1779); Noel Bertrand (1780); Rosalie 1782);  Jean Jacques (1784) y Pierre (1790), quien sera mi tras tatarabuelo.

Roger Ducos murió a los 68 años de edad, el 16 de marzo de 1816 cerca de Ulm en el reino de Wurtemberg (hoy Alemania) en un accidente de carruaje.

Marthe lo sobrevivió todavía 14 años y falleció en Dax en 1830 a los 74 años de edad.

El hijo de Roger y Marthe, Pierre Ducos Tachoires (mi tras tatarabuelo) se casa con Genoveva Dubarry, nacida en 1795, y serán los padres de Simón Ducos Dubarry (mi tatarabuelo) nacido en 1823.

Simón Ducos Dubarry, mi tatarabuelo y nieto de Roger Ducos, sera quien emigre a Chile donde se casara con Clotilde Ramos Cedano -hija de Manuel Ramos y Maria Cedano-,  y se establecerá en el entonces pueblo de Renca a las afueras de Santiago, donde se dedico a la agricultura. (ver articulo publicado en abril de 2019).

viernes, 10 de octubre de 2025

Julia Cumplido Ducos


Mi tía abuela Julia Eliana Cumplido Ducos nació en Santiago el 27 de agosto de 1909.

Fue la decima hija del matrimonio de mis bisabuelos Luis Arturo Cumplido Sanchez y Rosa Ducos Ramos.

La bautizaron como a casi todos sus hermanos en la Iglesia de San Saturnino del barrio de Yungay, próxima a la casa de sus padres en calle Herrera, y fueron sus padrinos el señor  Luis Alberto Gandara y su mujer Julia Ramirez de Gandara.

Se caso el 11 de agosto de 1956 a los 47 años de edad con José Eugenio Reyes Donoso de entonces 56 años, y quien había nacido el 23 de marzo de 1900 en el Fundo El Guindo Canteras del departamento de La Laja en la región del Bio Bio.

De los recuerdos que tengo con ellos son los de ir de visita con mis papas al departamento donde vivían  en la entonces Portada de Vitacura donde hoy se levanta el imponente edificio Titanium, frente a la Embajada de los Estados Unidos.

Julia enviudo a los 74 años ya que su marido falleció en Santiago en 1980 a los 80 años de edad y después de haber padecido por vario años el llamado mal de Alzheimer.




De mi tía Julia herede el cuaderno de registros de mi bisabuela Rosa Ducos que me permitió  revisar información sobre los Cumplido Ducos. Los apuntes de dicho cuaderno los trascribí en un articulo llamado "Apuntes de familia de Rosa Ducos" y que publique en este blog en noviembre de 2020.


 

viernes, 14 de febrero de 2025

Condecorados

 A fines  de  1947 o en los primeros meses de  1948 se fotografiaron mi bisabuelo Georg Quentin Hagedorn de entonces 71 años de edad, junto a su hija mayor Meline Quentin Saelzer -mi abuela- de 41 años, y su nieto Harald Mayrock Quentin -hermano de mi  madre- de entonces 20 años de edad.

Están probablemente en la casa de Georg Quentin en calle La Concepción de la comuna de Providencia en Santiago de Chile, al  poco tiempo de que Meline y Harald pudieron regresar a Sudamérica después de los casi 9 años que pasaron forzosamente en Europa durante la Segunda Guerra Mundial.

Los tres lucen es su vestimenta las condecoraciones recibidas en los diferentes  conflictos bélicos en los que participaron, que en el caso de Georg corresponden a los de la Gran Guerra de 1914 a 1918, y tanto Meline como Harald a los de la Segunda Guerra Mundial.

En el caso de Georg Quentin puedo distinguir de arriba a bajo la Cruz de Hierro en primer lugar, una segunda condecoración al Valor y Heroísmo en la que se lee "Für Mütige Heldentat 1914", y una tercera condecoración que no se  a que corresponde.

Mi abuela Meline Quentin luce orgullosa su Cofia de Enfermera. En su vestimenta como broche en el cuello tiene una piocha en la que se lee: Deutsches Rotes Kreuz - Helferin (Enfermera Asistente de la Cruz Roja Alemana), y en el bolsillo de su chaqueta una medalla que al reverso dice: "Für Kriegs Verdinst 1939" (Por Servicios en la Guerra 1939).

Las condecoraciones que luce Harald Mayrock no las tengo en mi poder, y supongo que las conservan sus hijas en Lima, pero logro reconocer la que lleva en la solapa que  corresponde a la Cruz de Hierro. La otra en que se distinguen unas alas, me imagino  que es algo vinculado a la 1° División de la 7° Compañía de Paracaidistas de la Lufftwaffe (Fuerza Aérea), en la que El sirvió durante la guerra.

En mi poder conservo las la 3 condecoraciones que luce mi bisabuelo 
Georg Quentin (izquierda), y las dos de mi abuela Meline Quentin (derecha).

Me lo contó un viejo Reloj

     Dentro de las cosas que herede  de mis abuelos llego a mis manos no hace mucho un reloj de pie o también llamado reloj de caja alta, qu...